Skip to content
10 Mart 2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
IRAK TÜRKLERİNİN BAĞIMSIZ SİYASİ GAZETESİDİR

IRAK TÜRKLERİNİN BAĞIMSIZ SİYASİ GAZETESİDİR

Sosyal medya hesaplarımız

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
Primary Menu
  • HABERLER
    • Akademik Makaleler
    • Arapça
    • Azerbaycan
    • Basın
    • Dünya
    • Editörden
    • İngilizce
    • Kitap
    • Kültür – Sanat
    • Türkiye
  • Yazarlar
  • Multimedya
  • Kütüphane
  • Kültür – Sanat
  • Röportajlar
  • Genel Tanıtım
  • Hakkımızda
  • Künye
  • Türkmeneli’ni Tanıyalım
  • Kerkük Türküleri
  • Kerkük Kültür Derneği
  • Kitaplarımız
  • İletişim
  • Home
  • İngilizce
  • KIRKUK POETS Iraq Turkoman Poets:  Hicri DEDE
  • İngilizce

KIRKUK POETS Iraq Turkoman Poets:  Hicri DEDE

Kerkük Gazetesi 22 Şubat 2020
hicri-dede-2-229x300

 Hicri DEDE

Kirkuk 1880-1952

Dr. Shemsettin KUZECI

Hicri DEDE was born in 1880 in Kirkuk and died in 1952.Fristly he attended to the madrasah. He became the student of preacher master molla Rıza. For a while he profited from molla Rıza the master who was one of the scholars of Kirkuk. Before The First World War he has worked as a teacher in Kirkuk High School for nearly three years. After war had started he lost his job. As soon as war came to an end he started teaching in Kirkuk Primary School for a few years.

He became the chief editor of gazette the Kirkuk in 1927. Hicri Dede is accepted the greatest poet of Turkoman Literature in the twentieth Century. The characteristics of his literary personality and poems are related to the culture, art and folklore of his land. Poems of Hicri Dede have been published in the newpapers and reviews such as Havadis(news), Kirkuk, Afak(horizons), Kardeslik(brotherhood).Besides he has written pems in persian language.

 Publications:

*Souvenir of Hicri, Baghdat, 1329

*Vigilance of Nation, Intibah-ı Millet Kirkuk,1333

*Present of Suleyman( Persain) Baghdat 1335

*Anthology(Persian) Baghdat 1342

***

FATHER GURGUR

Oh old imam, ancient centre, father Gurgur the khan

Oh glittered spreading of our city father Gurgur

O our blessed visiting place dear father Gurgur

We have a trouble please you solve father Gurgur

 

In Kerkuk we’ve a father and so has grandfather

We’ve a rich father and a poor grandfather

We’ve the master of singers and a starange wine glass besides

From now on we oly drink wine drunk father Gurgur

 

O the golden treassure, expert of spritual guides

We’ ve visited you for a long time with love

Show a miracle to enemies to day

Take care of your cityzens for a while father Gurgur

 

If scientists,  comittee of experts explain you

Wealso have rights about this land and chiefs

Our legah share should be given to us

Bestrow a fever upon to your real people

 

So many art experts travel around

Selected bright headed,  educated men

Here real reatives are forced timidly

Do a fever about rights of ruined men, it’suitable father Gurgur

 

O the bewitched torch of heaven raising in our hearts

In city where bright heads live, goal is denied

Kings also admire his sprituality

World’s beloved, sultan of his citizens father Gurgur

There’s such a treasure under your skin

This treasure never comes to an end, increases regularly

Your treasure can’t be fit into real estate of earth

You need a different fate father Gurgur

 

You’ll secure our future surely

You should act graciously to your real people

Your people serve you also with their hearts

However don’t be hopeless and scattered father Gurgur

***

 FORTRESS OF KIRKUK

 O old well shaped, big fortress where there’re lots of gun carriages

Memory of the thousands years, the greatest fortress

O corporal sound of huge splendid statue

Inside you so many dervishes of Yunus are hidden

 

You also thrown out thousands of Yunus in your prison

You’re the grave of holy corpses of kings

You stole thousands of kings and made them away

Your age is too young, don’t suppose you can runaway

 

Thousands of years passed this is the lenght of your life

Now material of wisdom is made of pearl’s mother 

Paylaş:

Continue Reading

Previous: ما مصير التركمان في عراق الغد ؟
Next: Sadr’dan, yeni kabinenin meclisten geçmemesi halinde gösteri uyarısı!

Related Stories

thumbs_b_c_d21e4c50752f061493a5a553f8c1acde
  • İngilizce

MSB: Irak ve Suriye’nin kuzeyi dahil son bir haftada 63 terörist etkisiz hale getirildi

Kerkük Gazetesi 1 Şubat 2024
unnamed
  • Dr. Mustafa Ziya

TURKMENELİ

Dr. Mustafa Ziya 3 Haziran 2021
kerkük şairleri
  • İngilizce

KIRKUK POETS Iraq Turkoman Poets: Osman MAZLUM

Kerkük Gazetesi 1 Nisan 2021

Güncel Haberler

Kıbrıs’ta Barışın Güvencesi BM mi? 03.09.26-Kıbrısta Barışın Güvencesi BM mi 1

Kıbrıs’ta Barışın Güvencesi BM mi?

10 Mart 2026
Başbakan Sudani, Seyyid Mücteba Hamaney’i İran’ın dini lideri seçilmesi dolayısıyla tebrik etti 105335 2

Başbakan Sudani, Seyyid Mücteba Hamaney’i İran’ın dini lideri seçilmesi dolayısıyla tebrik etti

10 Mart 2026
BEN DEĞİLİM 645320451_26065821966370308_991163717196961725_n 3

BEN DEĞİLİM

9 Mart 2026
Güney Azerbaycan’ın geleceği ! hq720 4

Güney Azerbaycan’ın geleceği !

9 Mart 2026
Məsud Pezeşkian Prezident İlham Əliyevə zəng etdi 16cf982b9d8307aeaf89ac17125b553e 5

Məsud Pezeşkian Prezident İlham Əliyevə zəng etdi

9 Mart 2026

Editörden

8a680ac8-4ae7-4206-affa-f7b541cd7857
  • Azerbaycan
  • Editörden

Şemsettin Küzeci’nin Azerbaycan Kitaplarının imza günü

11 Ocak 2026
178386911_1925588547591950_2559509787806110237_n
  • Dr. Şemsettin Küzeci
  • Editörden
  • Haberler
  • Türkmeneli
  • Yazarlar

Irak Türkmen Cephesi 26 Yaşında

24 Nisan 2021
ALTUNKÖPRÜ ŞEHİTLERİ (1)
  • Dr. Şemsettin Küzeci
  • Editörden
  • Türkmeneli
  • Yazarlar

30. Yılında Kerkük’te Altunköprü Katliamı

28 Mart 2021

Videolar

eed5bfac-185e-4361-a144-ea9eb702ee9d
  • Azerbaycan
  • Basın
  • Haberler
  • Türk Dünyası
  • Türkmen Edebiyatı
  • Video
  • Videolar

Kerkük’ün Milli Yazarı Ata Terzibaşı’nın Hayatı Filim Oldu

26 Aralık 2024
demirel
  • Haberler
  • Türk Dünyası
  • Türkiye
  • Türkmeneli
  • Videolar

20 önce Süleyman Demirel Irak Türkmen Öğretmenlerini kabul etmişti

23 Aralık 2020
indir
  • Basın
  • Haberler
  • Türkmen Basını
  • Türkmeneli
  • Videolar

Kerkük Gazetesi’nin YouTube kanalı açıldı

16 Kasım 2020

Foto Galeri

DSCI8493
  • Basın
  • Foto Galeri
  • Haberler

Türkmeneli TV’nin eski Teknik Müdürü Sacit Baydar Vefat etti

17 Ekim 2020
M ZİYA1
  • Foto Galeri
  • Kitap
  • Kütüphane

Mustafa Ziya’nin Küçük Not Defterinden Şiirler kitabı çıktı

20 Ocak 2020
1828866_620x410
  • Foto Galeri

ABD’li komutandan Münbiç’e ziyaret!

8 Şubat 2018
Facebook
kerkuk_turkuleri
Youtube

AMACIMIZ

Irak’taki Türkmenlerin gerçek anlamda varlıklarını, birlik ve beraberliklerini sağlamak; gazete yoluyla da sıkıntılarını, kültürlerini ve varlıklarını dünyaya tanıtmak ve Türk dünyası arasında bir köprü oluşturmaktır.

Bizi Takip Edin

Facebook Twitter Youtube Instagram
Menu
  • Hakkımızda
  • Künye
  • Türkmeneli’ni Tanıyalım
  • Kerkük Türküleri
  • Kerkük Kültür Derneği
  • Kitaplarımız
  • İletişim

  • HABERLER
  • Yazarlar
  • Multimedya
  • Kütüphane
  • Kültür – Sanat
  • Röportajlar
  • Genel Tanıtım
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
Copyright © All rights reserved. | MoreNews by AF themes.