19.Yüzyılda Kerkük’te Edebi ve İçtimai Hayat (Faiz’in Kitabından)
Dr. Şemsettin Küzeci
Bu eseri Ata Terzibaşı Kerküklü usta şair Faiz’in kitabından derleyerek kaleme almıştır. Kitap 19. Yüzyılda Kerkük’te kültürel ve sosyal hayattan kesitler irdelenerek kaleme alınmıştır. Terzibaşı bu eseri Türkçe olarak hazırlamıştır. Mevlüt Taha Kayacı ise, eseri Arapçaya tercüme ederek 2010 yılında Kerkük’te Fuzuli Matbaasında basılmıştır. Biz kitabı Arapça versiyonunda kaleme aldık. Kitap 40 sayfalık bir ser olarak; Kerkük’te edebi ve içtimai hayatı, Bağdat ile Kerkük’ün ilişkileri, Kerkük’ün Nüfusu, Kerkük Mahalleleri ve sakinlerinin kimlikleri, Davut Paşa’nın yerine gelen Vali Ali Rıza Paşa, Kura yoluyla zorunlu askerlik, İnkişari ordunu lağveden ve Şaturlu Nehri üzerinde ordu yerleşkesi inşa eden Kerkük Valisi İnce Bayraktar, Hükûmet Sarayı ve Ali Paşa Camii yapımı, Vali Abdülkerim Nadir Paşa ve Türkçe şiirleri, Şair Osman Nevres ve Abdülrezzak Kerküklü, Takyeddin Paşa Kerkük Valisi oldu, Kerkük’te Redif ve Aziziye kışlasının yapımı, Vali Mithat Paşa, edebi ve idari çalışmaları, İran Şahı Nasrettin Kaçar’ın Kerkük ziyareti, İran Şahı Bağdat ziyareti Şair Şeyh Rıza’nin Türbesinin ziyareti, Nafiz Paşa ve Kerkük’te Taşköprü’nün yapımı, Mehmet Münir Paşa ve Kerkük’ün aydınlatılması, Kerkük’te resmi ve gayri resmi kıyafet, Kerkük Vilayet Merkezi oldu, İlmi Okul kitapları, Meşhur edebiyatçılar ve şairler, Tasavvuf ve tekeler konuları titizlikle kaleme alınmış ve mütercim tarafından da üzerinde durularak açıklayıcı bir şekilde bilgi verilmiştir.1
Ata Terzibaşı bu eserde Kerkük’ün kimliğinin Türk kimliği olduğuna vurgu yaparak gerçekleri ortaya koymaya çalışmıştır.
1.19.Yüzyılda Kerkük’te Edebi ve İçtimai Hayat (Faiz’in Kitabından). Tercüme Mevlüt Taha Kayacı, Kerkük, 2010
