Kerkük Vakfı tarafından İstanbul’da yayınlanan, Ord. Prof. Dr. Çoban Hıdır ULUHAN’ın (IRAK TÜRKMEN TÜRKҪESINDE FİİL) adlı kitabı, tamamen dilbilimsel bir çalışma olup, Türk Dili Bölümü öğrencileri, uzmanlar, lisansüstü öğrenciler ve Türk dili alanındaki araştırmacılar için özel bir kaynak olarak kabul edilmektedir.
Kitap 375 büyük sayfadan oluşmaktadır. Çalışma şu bölümlerden oluşmaktadır:
* Irak Türkmen Türkçesinde Fiil, aşağıdaki şekilde sınıflandırılmıştır:
* Giriş: (Irak Türkmen Türkçesinin ) kısaca tarihi verilip Türkmen Türkçesinin tasnifi yapılmıştır.
* Birinci Bölümde: Yapım ekleri örnekleriyle incelenmiştir.
*İkinci Bölümde: eylemler verilmiştir.
*Üçüncü Bölümde: eylemsiler inceleniştir.
*Dördüncü Bölümde: Bileşik eylemler verilmiştir. *
* Beşinci Bölümde: Türkmen Türkçesinde sözlük verilmiştir, Kelimelerin Türkiye Türkçesiyle anlamları verilip, Eski Türkçe, Orta Türkçe ve Eski Türkiye Türkçesiyle karşılaştırma ve atıf yapılarak karşılaştırılmıştır.
Kerkük Gazetesi olarak, bu özel dilbilimsel başarısından dolayı Ord. Prof. Dr. Çoban Hıdır ULUHAN’I tebrik ediyor ve kitabın bir kopyasını yayınlama ve belgeleme amacıyla bize armağan ettiği için kendisine teşekkür ediyoruz.
