Skip to content
5 Mayıs 2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
IRAK TÜRKLERİNİN BAĞIMSIZ SİYASİ GAZETESİDİR

IRAK TÜRKLERİNİN BAĞIMSIZ SİYASİ GAZETESİDİR

Özgür Basın, Özgür Toplum

Sosyal medya hesaplarımız

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
Primary Menu
  • HABERLER
    • Akademik Makaleler
    • Arapça
    • Azerbaycan
    • Basın
    • Dünya
    • Editörden
    • İngilizce
    • Kitap
    • Kültür – Sanat
    • Türkiye
  • Yazarlar
  • Multimedya
  • Kütüphane
  • Kültür – Sanat
  • Röportajlar
  • Genel Tanıtım
  • Hakkımızda
  • Künye
  • Türkmeneli’ni Tanıyalım
  • Kerkük Türküleri
  • Kerkük Kültür Derneği
  • Kitaplarımız
  • İletişim
  • Home
  • Arapça
  • في إطار مساهمة ثقافية وتعريفية بالأدب التركماني في كركوك
  • Arapça

في إطار مساهمة ثقافية وتعريفية بالأدب التركماني في كركوك

Kerkük Gazetesi 2 Ocak 2026
610554017_18117024928577371_140754403304764192_n
تشرفتُ بالحصول على نسخة مهداة من كتابٍ يوثق تجربة الشاعر الراحل صمد دباغ (أوسطا) وهو عمل قام بإعداده وكتابته وطباعته نجله الأستاذ طالب صمد وذلك خلال حفل توقيع الكتاب الذي أقيم في نادي الاخاء التركماني .
وبعد قراءة هذا العمل قراءةً متأنية رأيت أن أشارك هذه النبذة بوصفها قراءة ثقافية تسعى إلى تسليط الضوء على تجربة شعرية وإنسانية شكلت جزءا أصيلا من الذاكرة الأدبية والوجدانية لمدينة كركوك.
ما يلي ليس عرضا لغلاف كتاب ولا توثيقا لحدثٍ شخصي بل محاولة لتقريب القارئ من عالم شاعرٍ كانت الكلمة لديه موقفا وكانت القصيدة امتدادا لهويةٍ وقضية كما عرضها هذا الكتاب بوصفه جهدا توثيقيا وفيا لذاكرة الأب وصوته.
صمد دباغ … شاعر الأرض وصوت الصبر
وُلِد صمد أوسطا عام 1919 في محلة بريادي إحدى زوايا كركوك العتيقة حيث تختلط رائحة التراب بندى الذاكرة وحيث تُولد الحكايات من صمت الأزقة. انحدر من عائلة البيرقدار فكان ابن بيئةٍ صلبة تعلم منها الصبر قبل الكلام والكرامة قبل الحروف.
فتح عينيه على الحياة وتعلم في كتاب صغير تعلم فيه القراءة والكتابة لكنه سرعان ما تعلم ما هو أعمق من الحروف تعلم أن للكلمة روحا وأن للصمت معنى وأن للإنسان قضية لا يكتمل دونها. ومن هناك بدأ صوته يتشكل صوتا قريبا من الناس نابضا بوجعهم وأحلامهم.
احترف مهنة الدباغة التي ورثها عن آبائه فكانت يداه تعملان في الجلد بينما كانت روحه تنقش المعاني في الوجدان. ومن هذه المهنة وُلد لقبه «دبّاغ» اسمٌ صار علامة على الصبر والكفاح وعلى رجل لم ينفصل يوما عن تعب الناس وبساطتهم.
لم يكن صمد أوسطا شاعر كلمات فحسب بل شاعر موقف. ذاق مرارة السجون وتعرض للاعتقال والتعذيب مرات عديدة لكنه لم ينحنِ ولم يساوم ولم يبدل دربه. كان يؤمن أن الكلمة التي لا تُدفع ثمنا لا تستحق أن تقال فدفع الثمن صبرا ووجعا وبقي واقفا.
وفي سنواته الأخيرة أثقل المرض جسده وأقعده الفراش طويلا غير أن روحه ظلت يقِظة شامخة لا تعرف الانكسار. ظل يحمل في صمته ما لم تعد الكلمات قادرة على حمله.
وفي يوم الخميس التاسع من تشرين الأول عام 2008 أسلم روحه بهدوء كمن أنهى رسالته ومضى. لكنه لم يغب… فقد ترك خلفه أثرا لا يُمحى وصوتا لا يخفت وذاكرةً تسكن وجدان كركوك.
كان صمد أوسطا أكثر من شاعر
كان ضميرا حيا
وكانت كلمته وطنا.
قصائد هذا الشاعر ليست كلمات تُقرأ بل مشاعر تُحس ونبضٌ يخرج من القلب ليصل إلى الأرواح. في كل بيت وجعٌ صادق وأمل دفين وصوتُ إنسانٍ عاش لقضيته ولم يتخل عنها…
لم أشارك سوى قصيدتين فقط لكن الحقيقة أن هذا الكتاب كله يستحق أن يُقرأ من أوله إلى آخره لأنه يحمل روح شعب وذاكرة وطن. أوصي بهذا العمل من القلب إلى كل أبناء القومية التركمانية ليبقى الصوت حيا والذاكرة يقظة والهوية راسخة لا تزول.
دكتوره حنان قاسم ترجمان
Paylaş:

Continue Reading

Previous: Şemsettin Küzeci Hakkında Kerkük Üniversitesinde Bitime Tezi
Next: “Kerkük Sanat Fabrikası ODA Stüdyoları”

Related Stories

DSC07659
  • Arapça

حضر مستشار الشؤون التعليمية والثقافية في السفارة العراقية بأنقرة المؤتمر الدولي للهوية الوطنية وتراث القرابة

Kerkük Gazetesi 29 Nisan 2026
whatsapp-image-2026-04-19-at-7_54_48-pm
  • Arapça

رئيس الجمهورية يؤكد أهمية تعزيز العمل النيابي لتشريع القوانين الخدمية

Kerkük Gazetesi 19 Nisan 2026
Flag_of_the_Iraqi_Turkmen_Front.svg
  • Arapça

اسباب تراجع قوة التركمان في العراق

Fevzi Türker 15 Nisan 2026

Güncel Haberler

Cumhurbaşkanı ve Şeyh el-Hazali, ulusal tutumların birleştirilmesinin önemini vurguladı fdd70a79e4_whatsapp-image-2026-05-03-at-8_03_21-pm 1

Cumhurbaşkanı ve Şeyh el-Hazali, ulusal tutumların birleştirilmesinin önemini vurguladı

4 Mayıs 2026
Başbakan Sudani, Asayib Ehlül Hak Hareketi’nin 23. kuruluş yıldönümünü tebrik etti upload_1729019760_1096096810-1 2

Başbakan Sudani, Asayib Ehlül Hak Hareketi’nin 23. kuruluş yıldönümünü tebrik etti

3 Mayıs 2026
Trump: Ez-Zeydi’ye Irak hükümetini kurma çabalarında başarılar diliyoruz bf59167411_epa_69420bd5938a-1765936085 3

Trump: Ez-Zeydi’ye Irak hükümetini kurma çabalarında başarılar diliyoruz

1 Mayıs 2026
WUF13: Another global platform for sustainable cities and secure future 1777475163309106343_1200x630 4

WUF13: Another global platform for sustainable cities and secure future

30 Nisan 2026
Kerkük’te Vali Türkmen olunca ! 672110748_1255338893437846_692569919958448453_n 5

Kerkük’te Vali Türkmen olunca !

29 Nisan 2026

Editörden

8a680ac8-4ae7-4206-affa-f7b541cd7857
  • Azerbaycan
  • Editörden

Şemsettin Küzeci’nin Azerbaycan Kitaplarının imza günü

11 Ocak 2026
178386911_1925588547591950_2559509787806110237_n
  • Dr. Şemsettin Küzeci
  • Editörden
  • Haberler
  • Türkmeneli
  • Yazarlar

Irak Türkmen Cephesi 26 Yaşında

24 Nisan 2021
ALTUNKÖPRÜ ŞEHİTLERİ (1)
  • Dr. Şemsettin Küzeci
  • Editörden
  • Türkmeneli
  • Yazarlar

30. Yılında Kerkük’te Altunköprü Katliamı

28 Mart 2021

Videolar

eed5bfac-185e-4361-a144-ea9eb702ee9d
  • Azerbaycan
  • Basın
  • Haberler
  • Türk Dünyası
  • Türkmen Edebiyatı
  • Video
  • Videolar

Kerkük’ün Milli Yazarı Ata Terzibaşı’nın Hayatı Filim Oldu

26 Aralık 2024
demirel
  • Haberler
  • Türk Dünyası
  • Türkiye
  • Türkmeneli
  • Videolar

20 önce Süleyman Demirel Irak Türkmen Öğretmenlerini kabul etmişti

23 Aralık 2020
indir
  • Basın
  • Haberler
  • Türkmen Basını
  • Türkmeneli
  • Videolar

Kerkük Gazetesi’nin YouTube kanalı açıldı

16 Kasım 2020

Foto Galeri

DSCI8493
  • Basın
  • Foto Galeri
  • Haberler

Türkmeneli TV’nin eski Teknik Müdürü Sacit Baydar Vefat etti

17 Ekim 2020
M ZİYA1
  • Foto Galeri
  • Kitap
  • Kütüphane

Mustafa Ziya’nin Küçük Not Defterinden Şiirler kitabı çıktı

20 Ocak 2020
1828866_620x410
  • Foto Galeri

ABD’li komutandan Münbiç’e ziyaret!

8 Şubat 2018
Facebook
kerkuk_turkuleri
Youtube

AMACIMIZ

Irak’taki Türkmenlerin gerçek anlamda varlıklarını, birlik ve beraberliklerini sağlamak; gazete yoluyla da sıkıntılarını, kültürlerini ve varlıklarını dünyaya tanıtmak ve Türk dünyası arasında bir köprü oluşturmaktır.

Bizi Takip Edin

Facebook Twitter Youtube Instagram
Menu
  • Hakkımızda
  • Künye
  • Türkmeneli’ni Tanıyalım
  • Kerkük Türküleri
  • Kerkük Kültür Derneği
  • Kitaplarımız
  • İletişim

  • HABERLER
  • Yazarlar
  • Multimedya
  • Kütüphane
  • Kültür – Sanat
  • Röportajlar
  • Genel Tanıtım
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
Copyright © All rights reserved. | MoreNews by AF themes.