Skip to content
22 Kasım 2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
IRAK TÜRKLERİNİN BAĞIMSIZ SİYASİ GAZETESİDİR

IRAK TÜRKLERİNİN BAĞIMSIZ SİYASİ GAZETESİDİR

Özgür Basın, Özgür Toplum

Sosyal medya hesaplarımız

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
Primary Menu
  • HABERLER
    • Akademik Makaleler
    • Arapça
    • Azerbaycan
    • Basın
    • Dünya
    • Editörden
    • İngilizce
    • Kitap
    • Kültür – Sanat
    • Türkiye
  • Yazarlar
  • Multimedya
  • Kütüphane
  • Kültür – Sanat
  • Röportajlar
  • Genel Tanıtım
  • Hakkımızda
  • Künye
  • Türkmeneli’ni Tanıyalım
  • Kerkük Türküleri
  • Kerkük Kültür Derneği
  • Kitaplarımız
  • İletişim
  • Home
  • Kültür - Sanat
  • أنا كركوك.. يا چناق قلعة
  • Kültür - Sanat
  • Şairler

أنا كركوك.. يا چناق قلعة

Kerkük Gazetesi 19 Mart 2026
04 copy

أنا كركوك.. يا چناق قلعة

من قصائد الدكتور:  شمس الدين كوزه جى.

ترجمها من التركية : غانم الصالحي.

أنا كركوك .. يا چناق قلعة!

لقد جرّدوني من أمّي عنوةً،

و أخذوني بعيدا عن أحبّائي

بين حينٍ و حين ،

كانوا يواسون قلبي المكسور

أنا كركوك .. يا چناق قلعة!

أنا لا أزال على قيد الحياة

و أقفُ شامخاً…

أنا كركوك.. يا چناق قلعة!

لقد رسم (أبي الكبير) رايتي بيَدِه،

كما رسم رايةَ قبرص التركية،

أعطى احداهما  اللون الأبيض

و للأخرى الأزرق السماوي.

قد أسمى احداهما ( الوطن الصغير)

و الأخرى ( الوطن الرضيع).

أنا  كركوك.. يا چناق قلعة!

اصبح ( النفط) بلاءً على رأسي.

أنا كركوك .. يا چناق قلعة!

أنا القادم من ( الأوغوز)

حاملا موروثي الثقافي على ظهري ،

ألا تكفي هذه…

أقف على قدميّ بلغتي و أشعاري ،

و أنغامي و مقاماتي.

أنا كركوك .. يا چناق قلعة!

لقد اتكأت على غصن مكسور.

أنا كركوك .. يا چناق قلعة!

أزداد بلاءً على بلاء ،

كم من الشموس تغرب من اجلك،

و شهدائي يرقدون في أحضانك ،

و قلبي ينبض كل لحظة لأجلك.

أنا كركوك .. يا چناق قلعة!

أعطني بشارة الحرية،

و روحي فداءٌ للوطن الأم.

أنا كركوك .. يا چناق قلعة!

أنا كركوك.. يا چناق قلعة!

Paylaş:

Continue Reading

Previous: Dışişleri Bakanı Fidan, İranlı mevkidaşı Erakçi ile telefonda savaşın gidişatını görüştü
Next: Erbil’de, ABD’nin Harir Askeri Üssü’nün de yer aldığı bölgeye düzenlenen saldırı sonrası yangın çıktı

Related Stories

ŞEMSETTİN KÜZECİ (2)
  • Kültür - Sanat

Şemsettin Küzeci’dan Şiirler (1)

Kerkük Gazetesi 13 Kasım 2026
36932ab6-f14a-4786-ad09-03eab62bbac9
  • Gülhan Gürbüz

Pazar’dan Pazar’a Gülhan Gürbüz’den “Ömrüm Senindir” şiiri

Gülhan Gürbüz 8 Kasım 2026
043cd0fa-47f6-40a3-b725-10e16122cd9d
  • Gülhan Gürbüz

Pazar’dan Pazar’a Gülhan Gürbüz’den “Bağışla” Şiiri

Gülhan Gürbüz 11 Ekim 2026

Güncel Haberler

Curf es-Sahr: El-Kaide ve IŞİD’in İşlediği Suçlardan Silah ve Petrol Krizine, Devlet Otoritesinin Sınandığı Bir Bölge ec2821b4-3894-4125-b70b-1cdd5db2f572 1

Curf es-Sahr: El-Kaide ve IŞİD’in İşlediği Suçlardan Silah ve Petrol Krizine, Devlet Otoritesinin Sınandığı Bir Bölge

22 Kasım 2026
Irak Türkleri, Antalya’da düzenlenen COP31 İklim Zirvesi’nde yerini aldı 915220780_3064245870612992_8186122449212354580_n 2

Irak Türkleri, Antalya’da düzenlenen COP31 İklim Zirvesi’nde yerini aldı

21 Kasım 2026
Irak Ordusu Çurful Sahıra girdi img_5672 3

Irak Ordusu Çurful Sahıra girdi

21 Kasım 2026
Karabağ ve Telafer:Yeniden Konumlanma ve Değişim Karşısında Hayatta Kalma Destanları 3a0d6474-d62d-41ec-aff8-83a3d82b2b34 4

Karabağ ve Telafer:Yeniden Konumlanma ve Değişim Karşısında Hayatta Kalma Destanları

21 Kasım 2026
Kerkük’te Genç Kızlara Yönelik Dijital Eğitim Projesi İkinci Haftasında 920938931_1666963191765667_6058525768098422029_n 5

Kerkük’te Genç Kızlara Yönelik Dijital Eğitim Projesi İkinci Haftasında

20 Kasım 2026

Editörden

8a680ac8-4ae7-4206-affa-f7b541cd7857
  • Azerbaycan
  • Editörden

Şemsettin Küzeci’nin Azerbaycan Kitaplarının imza günü

11 Ocak 2026
178386911_1925588547591950_2559509787806110237_n
  • Dr. Şemsettin Küzeci
  • Editörden
  • Haberler
  • Türkmeneli
  • Yazarlar

Irak Türkmen Cephesi 26 Yaşında

24 Nisan 2021
ALTUNKÖPRÜ ŞEHİTLERİ (1)
  • Dr. Şemsettin Küzeci
  • Editörden
  • Türkmeneli
  • Yazarlar

30. Yılında Kerkük’te Altunköprü Katliamı

28 Mart 2021

Videolar

eed5bfac-185e-4361-a144-ea9eb702ee9d
  • Azerbaycan
  • Basın
  • Haberler
  • Türk Dünyası
  • Türkmen Edebiyatı
  • Video
  • Videolar

Kerkük’ün Milli Yazarı Ata Terzibaşı’nın Hayatı Filim Oldu

26 Aralık 2024
demirel
  • Haberler
  • Türk Dünyası
  • Türkiye
  • Türkmeneli
  • Videolar

20 önce Süleyman Demirel Irak Türkmen Öğretmenlerini kabul etmişti

23 Aralık 2020
indir
  • Basın
  • Haberler
  • Türkmen Basını
  • Türkmeneli
  • Videolar

Kerkük Gazetesi’nin YouTube kanalı açıldı

16 Kasım 2020

Foto Galeri

DSCI8493
  • Basın
  • Foto Galeri
  • Haberler

Türkmeneli TV’nin eski Teknik Müdürü Sacit Baydar Vefat etti

17 Ekim 2020
M ZİYA1
  • Foto Galeri
  • Kitap
  • Kütüphane

Mustafa Ziya’nin Küçük Not Defterinden Şiirler kitabı çıktı

20 Ocak 2020
1828866_620x410
  • Foto Galeri

ABD’li komutandan Münbiç’e ziyaret!

8 Şubat 2018
Facebook
kerkuk_turkuleri
Youtube

AMACIMIZ

Irak’taki Türkmenlerin gerçek anlamda varlıklarını, birlik ve beraberliklerini sağlamak; gazete yoluyla da sıkıntılarını, kültürlerini ve varlıklarını dünyaya tanıtmak ve Türk dünyası arasında bir köprü oluşturmaktır.

Bizi Takip Edin

Facebook Twitter Youtube Instagram
Menu
  • Hakkımızda
  • Künye
  • Türkmeneli’ni Tanıyalım
  • Kerkük Türküleri
  • Kerkük Kültür Derneği
  • Kitaplarımız
  • İletişim

  • HABERLER
  • Yazarlar
  • Multimedya
  • Kütüphane
  • Kültür – Sanat
  • Röportajlar
  • Genel Tanıtım
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
Copyright © All rights reserved. | MoreNews by AF themes.