Aslı Küzecioğlu-Kerkük Muhabiri / Araştırmacı, eğitimci, gazeteci, şair ve yazar Dr. Şemsettin Küzeci’nin altmış yıllık hayat serüvenini anlattığı “Ben Kerküküm” adlı otobiyografik eseri Arapça olarak yayımlandı.
Yazarın çocukluk yıllarından başlayarak eğitim, gazetecilik, akademik çalışmalar, kültürel faaliyetler ve Türkmen davasına adadığı ömrünü belge niteliğinde ele alan eser; hayatından önemli kesitlerin yanı sıra kaleme aldığı şiirleri, makaleleri, hoyratları, yayımlanmış eserleri ile hakkında yazılan değerlendirme yazıları ve görüşleri bir araya getiriyor. Bu yönüyle kitap, yalnızca bir yaşam öyküsü değil; aynı zamanda Irak Türkmenlerinin yakın dönem kültürel ve entelektüel hafızasına ışık tutan kapsamlı bir kaynak niteliği taşıyor.
Eserin Türkçe baskısı, 2026 yılında Ankara’da Gülnar Yayınevi tarafından okuyucuyla buluşmuştu. Yoğun ilgi gören kitabın Arapça baskısı ise bugün itibarıyla Kerkük’te Zemen Yayınları tarafından yayımlanarak Arapça okur kitlesinin istifadesine sunuldu.
Dr. Şemsettin Küzeci’nin uzun yıllara yayılan birikimini ve çok yönlü çalışmalarını tek ciltte buluşturan “Ben Kerküküm”, yazarın kişisel yaşamını anlatmanın ötesinde; Türkmen edebiyatı, basın tarihi, kültürel miras ve Kerkük’ün toplumsal hafızasına dair önemli tanıklıkları da gelecek nesillere aktarıyor. Eserin Arapça yayımlanmasıyla birlikte, Küzeci’nin düşünce dünyası ve kültürel mirası farklı dil ve coğrafyalardaki okuyuculara da ulaşmış olacak.
Bu eseri Muntaha Doğan, Türkçe’den Arapça’ya tercüme etmiş ve kitabın editörlüğü Prof. Dr. Siham Abdülmecid ile Ali Bayatlı tarafından yapılmıştır.
