Home Arapça إكليل من دواوين ثريا برفة

إكليل من دواوين ثريا برفة

 

 

إكليل من دواوين ثريا برفة

“لو يترك فؤادي التفكير لإنتهى الليل مبكراً”

 

الغربة

ضوء القمر نسى الثلوج

على وشك أن يخرج نوعها

حجل مصاب

طار من أمامي

جناحاه بقى عندي

**

سؤال

ماهذا العشق

هذا الأخر هوالأول

إنجراف مُفطر غير موجود

هل هذه بقايا الشهب

هل هذه أشجار الزقوم

ممنوع دخول الحديقة

**

الميزان

بدأ بالتغيّر

نسيت نظراتك عند شايك

أتعرف كم يوم لبثت

أيكم أبعد، أيكم أقرب؟

**

سنة الحريق

قتلوا والدي

في سنة الحريق

لم يأذي أحداً

رياحي ومطري

نمت لسنوات

في الجبال السوداء

الشجرة بندقية مرة أخرى

اليوم العشب رصاصة

الظلم على سطح الأرض

العذاب في السماء

تحركت البنادق

الدم سفكوه أمامي

برقوق مجفف في فؤادي

وضعته ونمت

**

العشق الجديد

أنا لست الجالس بجانبك

الذكريات تبعث مع الزمن

أنا لست سائل الأسئلة

الفضول الذي يبعث الندم

أنا لست المعتز بالماضي

المغامرات المنتهية حديثاً

أنا لست الذي يعيش معك

الورقة ساقطة على الأرض

أنا لست من حيّر أحاسيسك

الألام تذهب وتمضي

أنا لستُ النائم في ذراعكِ

العشق الضاحك من بعيد

أنا لستٌ الباكي أمامك

هب الريح في الفؤاد

 **

قبرص

1 ضربة 3 أوامر 10 سفن إنقاذ

4250 جندي 4250 هوية 4250 قبر

5 محاربين 50 طن قنبلة 100 ألة

4250 جندي 4250 ميت 4250 تابوت

10 طائرات 100 غواصة 1000 إصابة

4250 جندي 4250 خبر 4250 إعلان

100 طائرة حربية 1000 خندق 100000 جبهة

4250 جندي 4250 دفتر أحوال 4250 رأس

1000 دبابة 10000 عربة 10000 مادة

4250 جندي 4250 حفلة 4250 دعاء

4250 إنسان 4250 جار 4250 بلا أخ

حاليأ الاخرين على قيد الحياة

**

 من الأدب التركي المعاصر

ترجمة:- راويار جەبارى

 

RELATED ARTICLES

Uluslararası Hazar Şiir Akşamları, Türk dünyasını Elazığ’da buluşturdu

Türk dünyasını Elazığ’da buluşturan ve üç gün süren ‘27. Uluslararası Hazar Şiir Akşamları’ programları sona erdi. Ulusal ve uluslararası önemli şair ve yazarları bir araya...

Irak Türkmenleri Antalya’da buluştu

Irak Türkmen Birliği ve Dayanışma Derneği’nin “Kerkük’ten Anadolu’ya” konseri, Muratpaşa Belediyesi Kültür Salonu’nda gerçekleştirildi. Kerküklü efsane sanatçı İbrahim Rauf Terzi’nin sahne aldığı gece, coşku...

Kötü Komşu Ev Sahibi Yaptı

Kötü Komşu Ev Sahibi Yaptı Prof. Dr. Ata Atun Amerika Birleşik Devletler hükümeti 2024 yılının başlarında uzun süren müzakerelerin ve tartışmaların ardından ABD'nin NATO müttefiki Türkiye...

Most Popular

Uluslararası Hazar Şiir Akşamları, Türk dünyasını Elazığ’da buluşturdu

Türk dünyasını Elazığ’da buluşturan ve üç gün süren ‘27. Uluslararası Hazar Şiir Akşamları’ programları sona erdi. Ulusal ve uluslararası önemli şair ve yazarları bir araya...

Irak Türkmenleri Antalya’da buluştu

Irak Türkmen Birliği ve Dayanışma Derneği’nin “Kerkük’ten Anadolu’ya” konseri, Muratpaşa Belediyesi Kültür Salonu’nda gerçekleştirildi. Kerküklü efsane sanatçı İbrahim Rauf Terzi’nin sahne aldığı gece, coşku...

Kötü Komşu Ev Sahibi Yaptı

Kötü Komşu Ev Sahibi Yaptı Prof. Dr. Ata Atun Amerika Birleşik Devletler hükümeti 2024 yılının başlarında uzun süren müzakerelerin ve tartışmaların ardından ABD'nin NATO müttefiki Türkiye...

“Erbil veya Diyarbakır”

“Erbil veya Diyarbakır” Fevzi Türker 30 Kasım 2024 Eski Türkiye Başbakanı ve Gelecek Partisi Genel Başkanı Ahmet Davutoğlu,kuzey Irak’ ın Duhok şehrinde,Kürdistan-Amerikan Üniversitesince 22-23 Kasım 2024 tarihinde...

Recent Comments