|
|
إكليل من دواوين ثريا برفة“لو يترك فؤادي التفكير لإنتهى الليل مبكراً”الغربةضوء القمر نسى الثلوجعلى وشك أن يخرج نوعهاحجل مصابطار من أماميجناحاه بقى عندي**سؤالماهذا العشقهذا الأخر هوالأولإنجراف مُفطر غير موجودهل هذه بقايا الشهبهل هذه أشجار الزقومممنوع دخول الحديقة**الميزانبدأ بالتغيّرنسيت نظراتك عند شايكأتعرف كم يوم لبثتأيكم أبعد، أيكم أقرب؟**سنة الحريققتلوا والديفي سنة الحريقلم يأذي أحداًرياحي ومطرينمت لسنواتفي الجبال السوداءالشجرة بندقية مرة أخرىاليوم العشب رصاصةالظلم على سطح الأرضالعذاب في السماءتحركت البنادقالدم سفكوه أماميبرقوق مجفف في فؤاديوضعته ونمت**العشق الجديدأنا لست الجالس بجانبكالذكريات تبعث مع الزمنأنا لست سائل الأسئلةالفضول الذي يبعث الندمأنا لست المعتز بالماضيالمغامرات المنتهية حديثاًأنا لست الذي يعيش معكالورقة ساقطة على الأرضأنا لست من حيّر أحاسيسكالألام تذهب وتمضيأنا لستُ النائم في ذراعكِالعشق الضاحك من بعيدأنا لستٌ الباكي أمامكهب الريح في الفؤاد**قبرص1 ضربة 3 أوامر 10 سفن إنقاذ4250 جندي 4250 هوية 4250 قبر5 محاربين 50 طن قنبلة 100 ألة4250 جندي 4250 ميت 4250 تابوت10 طائرات 100 غواصة 1000 إصابة4250 جندي 4250 خبر 4250 إعلان100 طائرة حربية 1000 خندق 100000 جبهة4250 جندي 4250 دفتر أحوال 4250 رأس1000 دبابة 10000 عربة 10000 مادة4250 جندي 4250 حفلة 4250 دعاء4250 إنسان 4250 جار 4250 بلا أخحاليأ الاخرين على قيد الحياة**من الأدب التركي المعاصرترجمة:- راويار جەبارى |