Home Arapça إكليل من دواوين ثريا برفة

إكليل من دواوين ثريا برفة

 

 

إكليل من دواوين ثريا برفة

“لو يترك فؤادي التفكير لإنتهى الليل مبكراً”

 

الغربة

ضوء القمر نسى الثلوج

على وشك أن يخرج نوعها

حجل مصاب

طار من أمامي

جناحاه بقى عندي

**

سؤال

ماهذا العشق

هذا الأخر هوالأول

إنجراف مُفطر غير موجود

هل هذه بقايا الشهب

هل هذه أشجار الزقوم

ممنوع دخول الحديقة

**

الميزان

بدأ بالتغيّر

نسيت نظراتك عند شايك

أتعرف كم يوم لبثت

أيكم أبعد، أيكم أقرب؟

**

سنة الحريق

قتلوا والدي

في سنة الحريق

لم يأذي أحداً

رياحي ومطري

نمت لسنوات

في الجبال السوداء

الشجرة بندقية مرة أخرى

اليوم العشب رصاصة

الظلم على سطح الأرض

العذاب في السماء

تحركت البنادق

الدم سفكوه أمامي

برقوق مجفف في فؤادي

وضعته ونمت

**

العشق الجديد

أنا لست الجالس بجانبك

الذكريات تبعث مع الزمن

أنا لست سائل الأسئلة

الفضول الذي يبعث الندم

أنا لست المعتز بالماضي

المغامرات المنتهية حديثاً

أنا لست الذي يعيش معك

الورقة ساقطة على الأرض

أنا لست من حيّر أحاسيسك

الألام تذهب وتمضي

أنا لستُ النائم في ذراعكِ

العشق الضاحك من بعيد

أنا لستٌ الباكي أمامك

هب الريح في الفؤاد

 **

قبرص

1 ضربة 3 أوامر 10 سفن إنقاذ

4250 جندي 4250 هوية 4250 قبر

5 محاربين 50 طن قنبلة 100 ألة

4250 جندي 4250 ميت 4250 تابوت

10 طائرات 100 غواصة 1000 إصابة

4250 جندي 4250 خبر 4250 إعلان

100 طائرة حربية 1000 خندق 100000 جبهة

4250 جندي 4250 دفتر أحوال 4250 رأس

1000 دبابة 10000 عربة 10000 مادة

4250 جندي 4250 حفلة 4250 دعاء

4250 إنسان 4250 جار 4250 بلا أخ

حاليأ الاخرين على قيد الحياة

**

 من الأدب التركي المعاصر

ترجمة:- راويار جەبارى

 

RELATED ARTICLES

Azerbaycan’ın Ünlü Yazarı Varis Yolcu’dan “Qar yağmasın…” Hikayesi

Qar yağmasın... Hekayə  Dünyanın ən yaxşı nəsnələrini görmək və onlara əllə toxunmaq mümkün deyil. Onları yalnız hiss etmək mümkündür.                                                              Helen Keller Gecənin bir aləmində N. İ.-nin yuxudan qan-tər...

Türk Dünyası “Kızıl Elma” ödülleri sahiplerini buldu

İstanbul’da gerçekleştirilen Türk Dünyası “Kızıl Elma ödül töreni”nde “Ebedi Birlik” Gençlik Kamu Birliği üyeleri ödüle layık görüldü. Koray Bozat ve Atakan Taşur'un organizasyonuyla gerçekleşen ödül...

Meclis Maliye Komisyonu, petrol dışı kaynakları artırmada illerin rolünü görüşüyor

Meclis Maliye Komisyonu, bugün illerin petrol dışı gelir kaynaklarını artırmadaki rolünü, 2023-2024 yatırım bütçesi tahsisatlarını ve 2025 yılı bütçesinde illerin ihtiyaçlarını ele aldı. Komisyon, yaptığı...

Most Popular

Azerbaycan’ın Ünlü Yazarı Varis Yolcu’dan “Qar yağmasın…” Hikayesi

Qar yağmasın... Hekayə  Dünyanın ən yaxşı nəsnələrini görmək və onlara əllə toxunmaq mümkün deyil. Onları yalnız hiss etmək mümkündür.                                                              Helen Keller Gecənin bir aləmində N. İ.-nin yuxudan qan-tər...

Türk Dünyası “Kızıl Elma” ödülleri sahiplerini buldu

İstanbul’da gerçekleştirilen Türk Dünyası “Kızıl Elma ödül töreni”nde “Ebedi Birlik” Gençlik Kamu Birliği üyeleri ödüle layık görüldü. Koray Bozat ve Atakan Taşur'un organizasyonuyla gerçekleşen ödül...

Meclis Maliye Komisyonu, petrol dışı kaynakları artırmada illerin rolünü görüşüyor

Meclis Maliye Komisyonu, bugün illerin petrol dışı gelir kaynaklarını artırmadaki rolünü, 2023-2024 yatırım bütçesi tahsisatlarını ve 2025 yılı bütçesinde illerin ihtiyaçlarını ele aldı. Komisyon, yaptığı...

Azerbaycan’ın Siyezen bölgesinde Türk Dünyası Ağaçlandırma Günüyle alakalı ağaç dikildi

Türkiye'nin öncülüğünde başlatılan ve Türk Devletleri Teşkilatı üyesi ülkelerde de her yıl yapılan 11 Kasım Türk Dünyası Ağaçlandırma Günü'nde ağaçlar dikildi. 4 no'lu Bölgesel...

Recent Comments